Thanks Jason. This is really a great explanation. 

We are working on similar situation were we moved few pilot user to WUfB and then realized that Edge Chromium updates are not getting delivered to pilot user using SCCM as the windows update workload is moved to Intune. Is there any workaround for Edge Chromium updates ?